Trans and edit by PotterJ
Ai đó từng nói rằng...
Có loài hoa Lycoris Radiata có mùi và vị của chuối chín,
Lycoris Rabanana
Lycoris Rabananas.
Có loài động vật có vỏ được lấp đầy bởi mứt đậu azuki
Trông giống như monaka,
Monaka ngọt được làm từ mứt đậu azuki kẹp giữa 2 miếng sandwich mỏng làm từ bánh gạo.
Monaclams.
Monaclams (Monakai)
Thế giới trong thời đại Gourmet.
Kỷ nguyên tìm kiếm các hương vị chưa từng được biết đến.
Cơ thể chính Tứ Thú cuối cùng đã xâm nhập thế giới Loài người
Và Tứ Thiên Vương đang gấp rút bắt nó.
Tứ Thú hấp thụ 4 con quái thú hoang dã từng con 1
Chuyển thành hình thể hoàn chỉnh.
Đây là mưa Xanh Lục.
Còn được biết là mưa bệnh tật.
Nếu 1 người dính phải nó, họ sẽ chết trong vòng 1 giờ.
Komatsu nhanh chóng đến cửa hàng của Khay Vương Yuda để yêu cầu món trung hòa độc tố,
Nhưng…
Để làm đủ cho hàng trăm triệu người,
1 giờ không đủ 1 tí gì cả.
Trong lúc đó, Toriko và mọi người đang bó tay trước sức mạnh áp đảo của Tứ Thú.
TÌNH TRẠNG TỒI TỆ NHẤT CỦA TỨ THIÊN VƯƠNG!
QUYẾT ĐỊNH CỦA KOMATSU!
Toriko!
Cấp độ bắt của Tứ Thú thật điên rồ.
Đầu tiên, nó hơn 300,
Nhưng giờ nó lên đến 350.
350? uh, con số đó có vẻ đúng đấy.
nhưng...
Nhưng không phải chúng ta là đầu bếp sao?!
Không thể được.
Dù tình cảnh gì, đơn giản thì nó là nhiệm vụ quá lớn với 2 người.
Không thể nào...
Yuda-chan, Komatsu-kun!
Chúng tôi đến giúp nấu món giải độc đây.
Setsuno-san!
Yun!
Khí sắc cậu khá tệ đấy,
Ta vui vì đã mang nó theo cùng.
Cám ơn rất nhiều.
Chà, chà. Không phải Báu Vật Quốc Gia Gourmet Setsuno-sama đây sao.
Chúng tôi thật vinh dự khi có 1 người đáng tin cậy ở đây.
nhưng...
Thật tình thì, vẫn không đủ đầu bếp 1 tí.
Không thể...
Tôi nghĩ thế. đó là tại sao tôi bay tới đây.
Tôi không chắc mình có hữu dụng không,
Chiru –Bếp Trưởng Nhà Bếp Thất Truyền
Nhưng nếu có thể, xin cho tôi giúp 1 tay.
Chiru-san!
Oh. Bếp Trưởng Chiru của Nhà Bếp Thất Truyền.
You sound like you're in a bind, Komacchan.
Livebearer-san Anh cũng đến sao?
Livebearer Chủ Sòng Bạc Gourmet < Hạng Đầu Bếp Thế Giới - 17>
Tôi cũng đến giúp.
Ông trùm Thế Giới Ẩm Thực Ngầm Livebearer?
Cựu trùm thôi.
Tôi đã rửa tay khỏi thị trường chợ đen rồi.
Oh, tôi hiểu rồi.
Giờ tôi đang vươn lên.
Là nhờ có cậu, Komacchan.
Ah, thật sự tôi không làm gì cả.
Chúng ta đã tập hợp kha khá người ấn tượng ở đây.
Nhưng tôi nghĩ cậu cũng cần giúp 1 chút chứ?
Mọi người là...
Damala Sky the 13th Damala's Curry Owner Chef < Hạng Đầu Bếp Thế Giới - 4>
Chủ nhân của Đầu bếp Cari Damala, Damala Sky hạng 13!
Lulubhu Chủ Nhà Hàng Truyền Thống Nhật Bản Guts < Hạng Đầu Bếp Thế Giới - 22>
Chủ Nhà Hàng Truyền Thống Nhật Bản Guts, bếp trưởng Luluhu!
Tsurara Mama Snack Tsurara Big Mama < Hạng Đầu Bếp Thế Giới - 31>
Tsurara Mama từ Snack Tsurara!
Sumire Nakaume Quản Lý Trường Ẩm Thực Cafeteria < Hạng Đầu Bếp Thế Giới - 10>
Quản lý Cafeteria trường Ẩm Thực Nakaume, bếp trưởng Sumire!
Mình không thể tin những đầu bếp tuyệt vời đang tập trung trong phòng này!
Nó giống như giấc mơ thành sự thật vậy!
Huh?
Nhưng sao mọi người biết về món ăn giải độc?
Tôi đã cho họ biết.
Johannes-san!
Tôi thật sự muốn tập hợp thêm đầu bếp,
Nhưng chỉ có các đầu bếp kỹ năng cao ở gần đây.
Tôi cho rằng các bạn có thể hy vọng cho tình huống khẩn cấp như vậy.
ở mức nào thì thật sự không có thời gian để phí.
Chúng ta sẽ hành động với những người có ở đây.
Chúng ta sẽ để Tứ Thú cho Bishokuya,
Và đầu bếp chúng ta sẽ lo việc của mình!
vâng!
Vậy thì,
Để tôi chỉ các bạn bí mật của tôi làm món giải độc.
Không sao chứ, Toriko?
Anh hai, mọi người không sao chứ?
Cám ơn, Rin.
Chậc.
Thật là tên khốn tự cao.
Tôi nghĩ cấp 350 sẽ không dễ dàng bị hạ đâu.
Vậy chúng ta làm gì đây?
Không gì cả. chúng ta đánh nhanh hết mức có thể!
Nếu chúng ta mù quáng lao vào, nó chỉ dẫn đến kết quả tương tự.
Nhưng chúng ta phải làm gì đó.
Rin.
Anh cần em tránh xa khỏi đây.
Đưa mọi người bị trúng mưa đi trú ẩn.
Cái gì?
Nó là 1 cây dù.
Vẫn còn nhiều người dính mưa mà không biết nó có độc.
Chúng ta cần đưa họ đi trú ẩn nhanh nhất có thể.
Teppei!
Saiseya?!
Hey, thật thô kệch khi nhắc tới quá khứ xa xôi.
Và đặc biệt là lúc này, không có thời gian cho việc đó đâu.
Oh, hắn và Saiseiya khác, Yosaku,
Đã giam cậu vào nhà tù Gourmet phải không, Zebra?
Với sương mù dày thế này...
Nó có thể không bảo vệ đầy đủ chống lại cơn mưa.
Không!
Chúng ta sẽ cùng chiến đấu, Toriko!
Miss,
Nếu chúng ta làm mỏng đi tỉ trọng cơn mưa, độ mạnh của độc có thể bị yếu đi.
Rin.
Toriko?
Anh sẽ nói 1 lần nữa.
Đưa những người dính mưa vào nơi ẩn nấp.
Đó là những gì em có thể làm ngay lúc này.
Đó là cuộc chiến của em.
Chúng ta sẽ chiến đấu cùng nhau.
Toriko.
Anh trông cậy vào em.
Em hiểu rồi, em sẽ cố.
Tuyệt.
Tốt nhất là anh nên còn sống, Toriko.
Được !
Nhờ khói Endorphin của em, hầu hết cơn đau của anh hết rồi.
Em tin tưởng các anh hạ được Tứ Thú!
oi, Teppei!
Cậu không giúp chúng tôi hạ Tứ Thú sao?
Đàn áp thú hoang,
Nói cách khác, bắt nguyên liệu,
Không phải là việc của 1 Bishokuya sao?
Tôi không biết ai yêu cầu việc này, nhưng chắc là các cậu hoàn thành nó.
Yêu cầu?
Là ông già mắc dịch đó!
Với kiểu này thì ông già sẽ cười chúng ta.
Cùng hạ Tứ Thú nào!
Toriko.
Con quái đó đã được hồi sinh.
Tôi chắc chắn chuyện đó.
Tôi không biết mục đích của hắn là gì, nhưng có kẻ chủ mưu đứng sau chuyện này.
Hãy chú ý.
Ông già chết tiệt...
Cũng đang tìm phần yêu cầu của ông ấy sao?
Được rồi!
Cái quái gì?!
Dường như trời không ngừng mưa.
Nhà Bếp
Vậy đây là món giải độc?
Nó là... bánh gạo? bánh gạo tím?
Đây là Bánh Gạo Y Thực.
Bánh Gạo Y Thực?
Nếu cậu dùng Bánh Gạo Màu, đặc biệt là, màu bổ khuyết của màu độc,
cậu có thể trung hòa hiệu ứng độc trong cơ thể.
Bổ khuyết?
Đó là mối liên hệ nơi 2 màu lẫn vào nhau.
Ví dụ, nếu cậu nhìn vào bánh xe 20 màu,
Mưa Xanh Lục sẽ gần với vàng-xanh lục.
Và màu đối diện là màu tím.
Màu tím trung hòa vàng – xanh lục.
Nói cách khác, chúng quét sạch lẫn nhau.
Nghĩa là chúng ta sẽ vô hiệu mưa xanh lục với bánh gạo tím đúng chứ?
Được rồi, cùng nấu nào!
Với mọi người có ở đây, chúng ta có thể làm cả tấn Bánh Gạo Y Thực!
Tôi e là không thể làm được .
Huh? Bếp trưởng Lulubhu?
Dù với các đầu bếp kỹ năng cao ở đây,
Dù chúng ta làm nhanh thế nào, ngay cả thời gian để xếp đặt chúng
Cũng không thể nào hoàn tất cho vài trăm triệu người được.
Ông ấy nói có lý...
Nói rằng chúng ta cần làm 500 triệu,
Chúng ta chỉ có thể làm được 50 triệu.
Không thể nào...
Vậy thì thêm nhiều người nữa!
Nếu tôi có các đồng nghiệp từ khách sạn và các bạn gọi các đầu bếp của mình ở nhà hàng,
Và chúng ta tăng số lượng người nấu, thì...
Không thể được.
Yuda-san, tại sao?
Vì nó là nguyên liệu xử lý đặc biệt.
Cậu đã thấy tôi làm mẫu chứ?
Nếu mọi thứ không cân bằng giữa Gạo Màu,
Tới thời gian hấp,
Tới số lần nó giã nó,
Nếu nguyên liệu không được xử lý đặc biệt, Bánh Gạo Y Thực được làm không sai 1 li
Thì nó không thể hoàn thành được.
Thật không may, ngay cả chúng ta có tập hợp cả 10 ngàn người.
Ngay lúc này, những đầu bếp có thể làm Bánh Gạo Y Thực trong vùng chỉ có chúng ta.
Không gì chúng ta không thể làm được .
Chúng sẽ cần quyết định 50 triệu người được ăn Bánh Gạo Y Thực.
k-không –không thể nào!
Huh? Sương mù?
Gì thế này?
Cái này không ổn rồi.
Khoan, cái này...
Sương mù đang che cho chúng ta khỏi mưa!
Đó là...
Rin-san!
Cơn mưa này...có thể nào?!
Có tác dụng không ?
Dù sức mạnh chúng ta lớn thế nào,
Sức mạnh nó trả lại còn lớn hơn sao?
Vậy thì,
Nó là việc đáng tiếc nhất,
Nhưng chúng ta sẽ quyết định ai sẽ nhận 50 triệu phần Bánh Gạo Y Thực.
Không, chúng ta không thể làm thế.
Ông đang nói là để những người khác chết sao?
Nhưng không còn thời gian.
Nếu chúng ta không sớm nấu, chúng ta sẽ không cứu được ai cả.
Nếu Bánh Gạo Y Thực là nguyên liệu xử lý đặc biệt,
Thì tôi nghĩ lựa chọn tốt nhất bây giờ là tìm 1 phương pháp cho phép các đầu bếp thường có thể nấu được nó!
15 phút!
Không, 10!
10 phút là đủ rồi, xin cho tôi thời gian!
Dù gì đi nữa, tôi sẽ tìm ra cách đơn giản để nấu nó!
Vậy xin hãy gọi tất cả đầu bếp mọi người có thể!
Làm ơn!
Cậu ta nghiêm túc. Đôi mắt cậy ta…
Hoàn hảo.
Tôi vừa liên lạc mọi đầu bếp trong nhóm của tôi
Và đã gọi tất cả họ đến đây.
Setsuno-san!
Give it a shot, Komatsu-kun!
vâng!
Nhưng dù sao thì không còn thời gian.
Chúng ta nên bắt đầu nấu ngay.
Tôi mừng là đã gọi cậu ấy.
Cậu là...
Thật mừng vì cậu đã tới được, Tairan.
Tairan
Độc Ẩm Tairan.
Không ai trên thế giới xử lý độc tốt hơn.
Mưa xanh lục, eh?
Tôi không thể làm chất độc biến mất hoàn toàn,
Nhưng làm nó luân chuyển chậm trong cơ thể thì đơn giản.
Nhưng nếu họ dính phải mưa, tôi chỉ có thể kéo dài thời gian khoảng 3 giờ.
Đã hiểu.
Còn thời gian hoàn tất và phân phát 500 triệu phần Bánh Gạo Y Thực,
Khoảng thời gian chúng ta có thể cho bếp trưởng Komatsu
Thật sự khoảng 10 phút.
Đó là giới hạn.
Vâng, cứ giao cho tôi!
Trans and edit by PotterJ
Tìm Yun!
Chạy, chạy đi, Yun!
Yun sẽ trốn ở đâu đó trong bức ảnh chúng tôi sẽ cho bạn xem.
Thử tìm cậu ấy xem!
Cấp độ trốn hôm nay là 20!
Thời gian giới hạn là 10s.
Tiết mục bắt đầu!
Được rồi, lần này Yun có thể trốn ở đâu?
Xin chú ý đến nửa dưới của màn hình.
Yun ở... đây!
Các bạn thế nào?
Có lẽ khi bạn ở trong bếp cùng quá nhiều bếp trưởng tuyệt vời,
Bạn sẽ không để ý tới nguyên liệu.
Được rồi, tới cảnh quay tiếp theo.
Toriko bị thương đầy người.
Đó là tình trạng thực sự tuyệt vọng!
Komatsu-kun! Cậu là hy vọng cuối cùng của chúng tôi!
CỨU NHÂN LOẠI VỚI VẬN MAY ẨM THỰC KỲ DIỆU CỦA CẬU ĐI!!
Lần tới cũng là tiết mục thú vị nữa!